И снова здравствуйте

[Inquisitor Gwragedd]

Алька Снег

У меня еще не вечер и не полумрак, но все-таки...

Юным вельможей

Оборотилась лисица...

Весенний вечер.

Бусон. Тоже Серебрянный век, но Японии

Comments

[Тёмная колдунья]

http://s3.bitefight.ru/c.php?uid=26322

[Алька Снег]

Inquisitor Gwragedd

Как печально, что только сейчас, зайдя на Ваш дневник, что бы поздравить Вас с возвращением, нашла Ваше июньское приветствие мне...

Мне стыдно... Но, наверно, лучше всё-таки поздно... Спасибо Вам огромное! А Японию я тоже очень люблю... И Японскую поэзию - в том числе. Так что Вы угадали...:)

[Inquisitor Gwragedd]

Это здорово!

Осеннюю мглу

Разбила и гонит прочь

Беседа друзей.

Басе

А кто из поэтов вам нравится?

[Алька Снег]

Inquisitor Gwragedd

Очень люблю Мацуо Басё. Так что Вы вновь угадали...

Все морщинки на нём разглажу!

Я в гости иду - любоваться на снег -

В этом старом платье бумажном...

Басё



А так ещё только недавно начала знакомиться с Японской поэзией, кроме этого Мастера пока не могу особо выделить для себя чьё-либо имя... Надеюсь, у меня всё ещё впереди.



Когда она меня спросила:

"Не жемчуг ли сверкает на траве?"-

Тогда в ответ сказать бы сразу мне

Что это лишь роса,-

И с той росой изчезнуть...

Аривара-но Нарихира.

А чьё творчество близко Вашей душе?

[Inquisitor Gwragedd]

Я очень люблю Бусона



Печальный аромат!

Цветущей сливы ветка

В морщинистой руке!



И Тие:

Только их крики слышны...

Белые цапли невидимы

Утром на свежем снегу.

[Алька Снег]