Сжигать в пепел, затем сжечь даже пепел
23:10
Моя прекрасная леди
По пьесе Шоу. Музыка - Лоу. а постановка - Нижегородского Оперного Театра.
Отчет вывешу. И да простит меня наша опера, он будет разгромен. Ибо лажающий оркестр в подобных классических произведениях недопустим. Недопустима ошибка актера, изображающего специалиста по фонетике с прекрасным произношением, который запинается в произношении скороговорки про Карла и Клару.
Я понимаю: сложно переиграть Одри Хепберн. Сложно перевести великолепную пьесу, написанную по-английски об английской фонетике. Но, выражаясь словами Константина Дмитриевича, дирижера оркестра GLOBALIS - это было непотребно.
Точка.
Отчет вывешу. И да простит меня наша опера, он будет разгромен. Ибо лажающий оркестр в подобных классических произведениях недопустим. Недопустима ошибка актера, изображающего специалиста по фонетике с прекрасным произношением, который запинается в произношении скороговорки про Карла и Клару.
Я понимаю: сложно переиграть Одри Хепберн. Сложно перевести великолепную пьесу, написанную по-английски об английской фонетике. Но, выражаясь словами Константина Дмитриевича, дирижера оркестра GLOBALIS - это было непотребно.
Точка.